#37 -잖아요 Vs -거든요



Thi thoảng có dùng ngữ pháp biểu hiện 잖아요 với -거든요 mà cứ tiện mồm nhớ ra cái nào thì dùng đại luôn @@, nên giờ đọc lại nhớ dùng cho hợp lý. 

I. Với -잖아요
Dùng xác nhận lại nội dung mà người nghe và người nói đề đã biết rõ. biết rõ. biết rõ.
가: 한국어를 잘하시네요.
/ Bạn thật là giỏi tiếng Hàn.
나: 제가 한국어 공부를 열심히 하잖아요.
/ Chẳng phải do tôi chăm chỉ học tiếng hàn sao.
(Người nghe biết rõ, người nói thì nhắc lại nhấn mạnh)
II. Với -거든요
Dùng giải thích về một vấn đề, thông tin mà người nghe không biết.
가: 한국어를 잘하시네요.
/ Bạn thật là giỏi tiếng Hàn.
나: 제가 한국어 공부를 열심히 하거든요
/ Bởi vì tôi chăm chỉ học tiếng Hàn
{thông tin mới người nghe chưa từng biết}

**Trong quá trình học hay dùng tiếng Hàn bạn có hay nhầm ngữ pháp nào??


Trích sách Cẩm nang
 luyện thi TOPIK
Tags:
-잖아요 Vs -거든요, nghĩa -잖아요 Vs -거든요, dịch -잖아요 Vs -거든요, cụm từ -잖아요 Vs -거든요, ngữ pháp -잖아요 Vs -거든요, topik -잖아요 Vs -거든요, topik free, tiếng hàn miễn phí, khóa học tiếng hàn..
#Mẹo nhỏ: (nếu bạn đang xem bằng máy tính) Bạn muốn lưu Link bài bài học ấn Ctrl + D để đánh dấu trang. Bạn đang xem bằng điện thoại nhấp vào Icon fb bên dưới để #Chia sẻ ~ về *fb khi muốn xem lại. 읽어주셔서 감사합니다!(>‿♥)






  Góc dịch vụ của Blog. Admin có bán sách ôn thi TOPIK tại Hàn Quốc. Đủ bộ Nghe - Đọc - Viết. Bạn nào cần mua liên hệ mình qua số 010-4779-0102. P.s Nhiều bạn đã đỗ TOPIK 3,4 sau khi ôn theo bộ sách này.  
 
Copyright © 2015. Blogkimchi.com › Tiếng Hàn - TOPIK - Du học