Gấu Pooh hạnh phúc (Part7)


 
Đi theo câu chuyện của chú gấu , trong cuốn sách "곰돌이 푸, 행복한 일은 매일 있어Blogkimchi.com muốn truyền tải lại tới bạn đọc những bài học cuộc sống thú vị đồng thời giúp các bạn học được các từ vựng và biểu hiện trong tiếng Hàn. Loạt bài viết này sẽ vào khoảng 100 Part, các bạn hãy ghé Blogkimchi.com khi rảnh để đọc bài nhé.
 

Ảnh blog.naver

무엇을 하고 싶은지는 
내가 가장 잘 알고 있어요
Tôi muốn làm gì nhất
Điều này chính tôi biết rất rõ!

스스로에게 '내가 진심으로 좋아하는 것은 뭘까?'라고 물어본 적이 있나요? 가끔 앞날이 막막하게 느껴질 때, 가장 먼저 대화를 나눠야 할 사람은 다른 사람이 아닌 바로 자기 자신입니다.

Bạn có bao giờ tự hỏi bản thân rằng " Mình thực sự thích gì" chưa?Những ngày tháng sau này có khi nào thấy chán trường, người đầu tiên chia sẻ với ta không phải 1 ai đó mà chính là bản thân con người bên trong chúng ta.


  • 스스로: tự bản thân
  • 진심으로: từ đáy lòng, từ thâm tâm
  • 좋아하는 것~: cái việc mà mình thích
  • 물어본 적이~: từng hỏi 
  • 가끔: thỉnh thoảng
  •  앞날: tương lai (ngày sau này)
  • 막막하다: lẻ loi, mênh mông, chán trường ..
  •  나눠야 / 나누다: phân ra chia ra..
  • 자기 자신: tự thân, bản thân chính mình

Tags:
luyện dịch tiếng hàn câu ngắn, truyện ngắn tiếng hàn, truyện tiếng hàn vietsub, truyện han viet, truyện cười việt hàn, dọc truyện tiếng hàn...phần mềm dịch hàn việt, ứng dụng dịch hàn việt, ứng dụng học ngoại ngữ, 영어, 한구어 , 토픽 시험, 주식, ...
#Mẹo nhỏ: (nếu bạn đang xem bằng máy tính) Bạn muốn lưu Link bài bài học ấn Ctrl + D để đánh dấu trang. Bạn đang xem bằng điện thoại nhấp vào Icon fb bên dưới để #Chia sẻ ~ về *fb khi muốn xem lại. 읽어주셔서 감사합니다!(>‿♥)






  Góc dịch vụ của Blog. Admin có bán sách ôn thi TOPIK tại Hàn Quốc. Đủ bộ Nghe - Đọc - Viết. Bạn nào cần mua liên hệ mình qua số 010-4779-0102. P.s Nhiều bạn đã đỗ TOPIK 3,4 sau khi ôn theo bộ sách này.  
 
Copyright © 2015. Blogkimchi.com › Tiếng Hàn - TOPIK - Du học