Bài 29: Ngữ pháp ~셈이다


BlogKimChi xin chia sẻ về một ngữ pháp với nhiều bạn chắc cũng đã học qua ngữ pháp này đó là cấu trúc -(으)ㄴ/는/-(으)ㄹ 셈이다.

Ngữ pháp ~셈이다
Ngữ pháp ~셈이다 | Blogkimchi.com

Có thể chia nhỏ thành 3 trường hợp cụ thể như sau:
Trường hợp 1: -(으)ㄴ/는 셈이다 "Giống như, gần như, xem như.."
Ngữ pháp có thể thay thế: "-와/과 마찬가지다"
Ví dụ:
A: 한국에서 오래 살았어요?
Bạn sống ở HQ lâu chưa?
B: 8년 넘게 살았으니 고양인 셈이지요.
Vì đã sống hơn 8 năm rồi nên tôi xem nơi này như là quê hương của mình vậy.

 Trường hợp 2: -(으)ㄹ 셈이다 "Kế hoạch dự định nào đó sẽ làm".
Ngữ pháp có thể thay thế: "-(으)ㄹ 계획이다, -(으)ㄹ 생각이다"
Ví dụ:
졸업하면 베트남으로 돌아갈 셈이에요.
Nếu tốt nghiệp tôi dự định về VN

 Trường hợp 3:  -ㄹ/을 셈으로  thường dùng ở giữa câu để trở thành mục đích của vế sau. Nghĩa là "để".
Ngữ pháp có thể thay thế: "-(으)려고, -(으)ㄹ 양으로"
Ví dụ:
한국에 갈 셈으로 한국어 공부를 하고 있어요.
Tôi đang chăm chỉ học tiếng Hàn để đi Hàn.

Các bạn xem bảng cách chia động khi gắn với 셈이다:

Bài 29: Ngữ pháp ~셈이다
Ảnh trích tư liệu
Xem mẫu thêm một số ví dụ:
1. 취직을 할 셈으로 서운에 가요.
Tôi đến Seoul để tìm việc làm.
2. 보험금 탈 셈으로 병원에 입원 했어요.
Tôi đã nhập viện để nhận tiền bảo hiểm
3. 매일 학교에 가는 셈이다.
Gần như mỗi ngày đều đến trường.




Trích Cẩm nang luyện thi TOPIK 
Châu Thùy Trang 
{Liên hệ mua sách
 tại Hàn SDT: 010-4779-0102}
Tags:
phần mềm dịch, dịch tài liệu tiếng hàn, dịch thuật,luyện thi topik, học tiếng hàn, kiếm tiền online, phần mềm nghe, phần mềm chat online, chuyển tiền quốc tế, chuyển tiền hàn việt,chuyển tiền từ hàn quốc đến việt nam, du lịch hàn, du học hàn, du lịch châu á, assian, vietnam, korea..,ngữ pháp 셈이다, cấu trúc 셈이다, cách dùng 셈이다, dịch 셈이다, 셈이다 là gì
#Mẹo nhỏ: (nếu bạn đang xem bằng máy tính) Bạn muốn lưu Link bài bài học ấn Ctrl + D để đánh dấu trang. Bạn đang xem bằng điện thoại nhấp vào Icon fb bên dưới để #Chia sẻ ~ về *fb khi muốn xem lại. 읽어주셔서 감사합니다!(>‿♥)






  Góc dịch vụ của Blog. Admin có bán sách ôn thi TOPIK tại Hàn Quốc. Đủ bộ Nghe - Đọc - Viết. Bạn nào cần mua liên hệ mình qua số 010-4779-0102. P.s Nhiều bạn đã đỗ TOPIK 3,4 sau khi ôn theo bộ sách này.  
 
Copyright © 2015. Blogkimchi.com › Tiếng Hàn - TOPIK - Du học